先礼后兵(xiān lǐ hòu bīng)意思是先以讲礼貌的方式与对方交涉,行不通时再使用强硬的手段。
出自明·罗贯中《三国演义》第十一回:“刘备远来救援,先礼后兵,主公当用好言答之,以慢备心,然后进兵攻城,城可破也。”
译文:刘备远道而来,先以礼相待,行不通再动兵。我们应该用好话去安慰他,以松懈他的斗志,然后以兵攻城,这样就可以获得成功。
近义词先声夺人
先声夺人是一个成语,读音是xiān shēng duó rén,意思是指先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。
出自《左传·文公七年》:宣子曰:“我若受秦,秦则宾也;既不受矣,而复缓师,秦将生心。先人有夺人之心,军之善谋也。”
译文:比他们先走一步就会在心理上压倒他们,这是行军打仗的最好谋略。驱逐仇寇如同追捕逃犯,这是打仗的最好方策。