成语大全网 - 四字成语 - 古代汉语的副词(一)

古代汉语的副词(一)

副词:

用来修饰动词和形容词的虚词。

现代汉语副词:

不、没、只、都、也、又还、曾、很、更……

古代汉语副词:

弗、勿、毋(无)、但、徒、皆、悉、咸、复、亦、 曾(ceng)、尝、犹、尚、甚、殊、益、固、盖、其、曾(zeng)……

首先学习以下副词:

弗、勿、毋(无)

但、徒、皆、悉、咸

复、

亦。

?否定副词:弗、勿、毋

1、弗:一般否定→不

一箪食,一豆羹,得之者生, 弗 得则死。《孟子.告子上》

箪→篮,豆→碗,羹→肉汤, 弗→不

译文:一篮饭,一碗肉汤,得到它就能活下去,得 不到 它就会饿死。

2、勿、毋:祈使否定→不要/别

注意:“毋”通“无”是一对通假字。

①己所不欲, 勿 施于人。《论语.卫灵公》

欲→想要, 勿→不要 ,施→施加,人→别人

译文:自己不想要的, 不要 施加到别人身上。

②我 无 尔诈,尔 无 我虞。《左传.宣公十五年》

无→不要, 诈→欺骗, 无→不要 ,虞→提防

译文:我 不要 欺骗你,你也 不要 提防我。

范围副词: 但、徒、皆、悉、咸

1、但、徒: “但”与“徒”的意思很接近,都可以翻译成→ 仅仅、只

①匈奴匿其壮士肥牛马, 但 见老弱及羸畜。《史记.刘敬叔孙通列传》

匿→藏, 但→只 ,弱→瘦弱,畜→牲畜

译文:匈奴把他们的健壮的人和牛马都藏起来了, 只 能看见年老的、瘦弱的人和牲畜。

② 徒 善不足以为政, 徒 法不能以自行。《孟子.着娄上》

徒→只 ,为政→处理政务,徒→只,行→实行

译文: 只 凭借善心是不能处理好政务的, 只 有法律是不能靠法律自己去实施的。

2、皆、悉、咸→都、全

①四海之内 皆 兄弟也。《论语.颜渊》

四海→天下, 皆→都

译文:天下的人 都 是自己的兄弟。

②臣愿 悉 言所闻,唯大王裁其罪。《韩非子.初见秦》

悉→都 ,唯→希望

译文:我愿意把我听说的话 都 说出来,(如果说的不对)全听凭大王您裁决我的罪名。

③四罪而天下 咸 服。《孟子.万章上》

罪→治罪, 咸→都

译文:将这四个人都治了罪,天下人就 都 归服了。

时间复词

复:表示重复→又、在

①因释其耒而守株,冀 复 得兔。《韩非子.五蠧》

因→于是,释→放下耒(lei)→农具,株→树干,翼→希望, 复→再

译文:于是,农民便放下他的农具守在树旁边,希望能 再 得到一只兔子。

成语:“守株待兔”的来源。

注意:先秦也有“再”,但它和今天的“再”不是一个意思。

先秦“再”≠现代“再”

再不是一个副词,而是数词→第二次,两次的意思。

①一鼓作气, 再 而衰,三而竭。《左传.庄公十年》

鼓→击鼓,作→振作,气→勇气, 再→第二次 ,衰→衰弱,竭→消失

译文:第一次击鼓能振作士兵们的勇气, 第二次 击鼓士兵们的勇气就会衰弱,第三次击鼓士兵们的勇气就完全消失了。

成语:“一鼓作气”的来源

类同副词:

亦→也

①夫子步, 亦 步;夫子趋, 亦 趋。《庄子.田子方》

步→走, 亦→也 ,趋→快走

译文:老师您慢慢走,我 也 慢慢走;老师您快快地走,我 也 快快地走。

成语:“亦步亦趋”的来源

这节课我们学了十个副词

弗、勿、毋(无)

但、徒、皆、悉、咸

复、亦。