食不知味
shí bù zhī wèi
[释义] 形容心里有事,吃东西也不香。同“食不甘味”。
食不终味(食不终味)
shí bù zhōng wèi
[释义] 形容心里有事,吃东西也不香。同“食不甘味”。
食不甘味
shí bù gān wèi
[释义] 甘:味道好。吃东西品不出其中的味道。形容心中有事;吃东西也不香。
[语出] 《史记·孙子吴起传》:“(吴王)下令曰:‘寡人已知将军能用兵矣。寡人非此二姬;食不甘味;愿勿斩也。’”
[正音] 不;不能读作“bú”。
[辨形] 甘;不能写作“干”。
[近义] 忐忑不安 如坐针毡
[反义] 泰然处之 心安理得
[用法] 多用在形容心神不安、操劳过度、身体虚弱等。一般作谓语、补语。
[结构] 补充式。
[例句] 这个矛盾怎么也解决不了;搞得我真是寝不安席;~。
[英译] eat without relish
寝食不安
qǐn shí bù ān
[释义] 睡觉、吃饭都不得安宁。
[语出] 《敦煌变文集·叶净能诗》:“皇帝自此之后;日夜思慕;寝食不安。”
[正音] 食;不能读作“sí”。
[辨形] 寝;不能写作“侵”。
[近义] 心神不定 如坐针毡
[反义] 心安理得 泰然处之
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语、补语。
[结构] 主谓式。
[例句]
①文革浩劫;有多少人整日悬心吊胆;~。
②昨天小敏没有回家;妈妈正在~地等待。