一只兔一只狼,兔死,狼在旁边哭——兔死狐悲.
兔死狐悲
tù sǐ hú bēi
解释兔子死了,狐狸感到悲伤.比喻因同类的死亡而感到悲伤.
出处《宋史·李全传》:“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”元·无名氏《赚蒯通》第四折:“今日油烹蒯彻,正所谓兔死狐悲,芝焚蕙叹.”
结构联合式.
用法用作贬义.用来形容同类遇到不幸;不仅觉得悲伤;也感到自己的处境危险;不免为自己的命运担忧.一般作谓语、宾语、分句.
正音死;不能读作“shǐ”.
辨形狐;不能写作“孤”.
近义词物伤其类
反义词幸灾乐祸
例句此时望着冯去疾的尸首;他心里非常痛楚;而且有一种~的感觉.
英译When the hare dies; the fox grieves.