垓埏, gāi yán 基本解释
天地的边际。指极远的地区。语出 汉 司马相如 《封禅文》:“上畅九垓,下泝八埏。”《元史·礼乐志三》:“龙飞应运,盛德光前。神功耆定,泽被垓埏。” 清 薛福成 《筹洋刍议》卷一:“降及今日,泰西诸国以其器数之学,勃兴海外,履垓埏若户庭。” 雷昭性 《名说》:“且夫万象森罗,遍垓埏而满八极。”
垓极, gāi jí 基本解释
荒远之处。 汉 扬雄 《大鸿胪箴》:“荡荡 唐虞 ,经通垓极。”
垓下, gāi xià 基本解释
古地名。在今 安徽省 灵璧县 东南。 汉高祖 刘邦 围困 项羽 于此。参阅《史记·项羽本纪》。
英文翻译
1.Gaixia (a place name in ancient China, now in Anhui Province)
垓下歌, gāi xià gē 古歌名。西楚霸王项羽在垓下遭汉军围困时所作。歌词为:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓(项羽的坐骑名)不逝!骓不逝兮可奈何,虞(项羽的美人虞姬)兮虞兮奈若何!”表达了英雄末路时的慷慨悲凉之情。
垓心, gāi xīn 战场上重重围困的中心
小李广花荣,挺枪跃马,直至垓心。——《水浒传》
忽然一声炮响,火光冲天,鼓声震地,魏兵齐出,把 魏延高翔围在垓心。——《三国演义》
垓垓, gāi gāi 基本解释
多而杂乱貌。《水浒传》第八七回:“﹝ 宋江 ﹞差 花荣 、 秦明 、 吕方 、 郭盛 骑上山顶望时,只见垓垓攘攘,番军人马,盖地而来。”《西游记》第三八回:“芙蓉木槿草垓垓,异卉奇葩壅坏。”
垓坫, gāi diàn 基本解释