1 操翰成章cāo hàn chéng zhāng 翰：鸟毛，借指毛笔。拿起笔来就写成文章，形容文思敏捷，有文才。出自《三国志·魏书·徐干传》：“干为司空军谋祭酒掾属，五官将文学。”裴松之注引《先贤行状》：“干清玄体道，六行修备，聪识洽闻，操翰成章。”
2 挥翰临池 huī hàn lín chí翰：鸟羽，借指毛笔；临池：指写字。指运笔写字。出自晋·代卫恒《四体书势》谓东汉的张芝“临池学书，池水尽黑”。 ?
3 笔翰如流bǐ hàn rú liú 指文笔快捷无滞。出自《晋书·陶侃传》：“远近书疏，莫不手答，笔翰如流未尝壅滞。”
4 龙翰凤雏 lóng hàn fèng chú ?比喻杰出的人才。
5 游戏翰墨yóu xì hàn mò指以游戏态度所写的诗文。同“游戏笔墨”。