一定要标准翻译吗？我给你说说大意吧
吐蕃之为中国忧也久矣！和亲赂遗之，皆不足以来好息师。（吐蕃一直是我们心腹大患，和亲或给他们钱财，我们给他们好处却不足以让他们罢兵休战）信其甘言而与之诅盟耶，於是深怀阴邪，乘我之去兵，而欺神虐人，系虏卿士大夫，至兹为羞。（听他们的奉承话而离盟友，他们就会心怀鬼胎，在我们撤军时再次侵略，到那时就丢人了）备御之耶，则暴天下数十万之兵，或悲号其父母妻子，且烦馈饣军衣食之劳，百姓以虚。弗备御之耶，必将伺我之间，攻陷城邑，掠玉帛子女，杀其老弱，系累其丁壮以归。（我们如果防备，就要征兵，那么士兵和他们的家人就受苦了，我们如果不防备，吐蕃就会进攻我们）自古帝王岂无诛夷狄之成策耶？何边境未安若斯之甚耶？二三子其将亦有说乎。（自古帝王就没有消灭夷狄的好办法吗？为何现在边境这么乱呢？你们几个说说自己的看法）
李翱，字习之，凉武昭王之后。贞元十四年进士。元和末累官庐州刺使，大和时历刑、户二部侍郎，拜山南东道节度使。会昌中卒，谥曰文。（这一段该能看懂吧）
如有疑问，随时解答
来好息师：给敌人好处从而让敌人退兵，不再作乱