落英缤纷、豁然开朗、阡陌交通、屋舍俨然、黄发垂髫
一、落英缤纷 [ luò yīng bīn fēn ]
解释:形容落花纷纷飘落的美丽情景。
出自:晋·陶潜《桃花源记》:“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。”
译文:忽然遇到一片桃花林,溪流两岸的几百步之内,中间没有别的杂树,地上芳草鲜艳美丽,落花纷纷,渔人非常诧异。
二、豁然开朗 [ huò rán kāi lǎng ]
解释:豁然:形容开阔;开朗:开阔明亮。从黑暗狭窄变得宽敞明亮。比喻突然领悟了一个道理。
出自:晋·陶潜《桃花源记》:“初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。”
译文:初进时,洞口很窄,仅容一个人通过。又向里面走了几十步,突然变得开阔敞亮了
三、阡陌交通 [ qiān mò jiāo tōng ]
解释:田间小路交错相通。
出自:晋·陶潜《桃花源记》:“阡陌交通,鸡犬相闻”
译文:田间小路交错相通,村落间能听见鸡鸣狗叫的声音
四、屋舍俨然 [ wū shè yǎn rán ]
解释:房舍整整齐齐。
出自:东晋·陶渊明《桃花源记》:“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。”
译文:这里土地平坦开阔,房舍整整齐齐,有了田地,美丽的池塘和桑树竹子之类
五、黄发垂髫 [ huáng fà chuí tiáo ]
解释:指老年人和儿童。黄发:老年人头发由白转黄。垂髫:儿童下垂的短发。髫(tiáo)。
出自:东晋·陶渊明《桃花源记》:“男女衣著,悉如外人;黄发垂髫,并怡然自乐。”
译文:男女穿,完全像桃花源以外的世人;老人和小孩,都充满喜悦之情,显得心满意足