恨之入骨
hèn zhī rù gǔ
解释恨到骨头里去。形容痛恨到极点。
出处《史记·秦本纪》:“缪公之怨此三人,入于骨髓。”
结构偏正式。
用法形容怀恨到了极点。所恨的程度;比“切齿痛恨”为还。一般作谓语。
正音恨;不能读作“hěn”;骨;不能读作“ɡú”。
辨形恨;不能写作“狠”。
近义词咬牙切齿、切齿痛恨、深恶痛绝
反义词一往情深、爱不忍释、一见钟情
辨析~和“切齿痛恨”、“咬牙切齿”;都表示痛恨到极点。不同在于:~偏重在仇恨的程度;其中的“之”复指所恨的对象;“切齿痛恨”和“咬牙切齿”偏重在仇恨的神态;样子;本身不含所恨的对象。
例句战士们对出卖同志的叛徒~;纷纷要求去除掉他。
英译hate one's guts