古代神话,传说日神羲和驾六龙以乘车,载着太阳在天空运行,从扶桑至虞泉循往往复,形成昼夜。后因以“六龙回日”用为太阳神的典故。
出自西汉皇族淮南王刘安及其门客编写的《淮南子》:日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。
译文:太阳乘着车,由六条龙牵拉,羲和驾驶着车。太阳到此处便迫近虞渊(传说中的日落出),羲和到这里就驾着六龙之车回去。
现以“羲和驭日”借指日月旋转,周而复始,亦喻时光易逝。
扩展资料:
唐代诗人李白的《蜀道难》曾引用过这一神话故事,原句为:
上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回川。黄鹤之飞尚不得过,猿猱欲度愁攀援。
译文:蜀中上有日神的六龙所驾之车所不能逾越的高山,下有回旋倒流的曲折而波涛汹涌的河流。善高飞的黄鹄想飞越而不敢过,善攀援的猿猴想攀登而发愁无处攀缘,其山之险就可想而知了。
高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
这两句诗中,李白例举了六龙、黄鹤、猿猱这些善于飞腾攀登的鸟兽面对蜀道尚且无可奈何的情况,又特地选择了秦地突出的高山青泥岭加以夸张描绘,显示蜀道之高耸入云,无法通行。