囊萤映雪、凿壁偷光、悬梁刺股、映雪读书、映月读书
一、囊萤映雪 [ náng yíng yìng xuě ]
解释:原是车胤用口袋装萤火虫来照书本,孙康利用雪的反光勤奋苦学的故事。后形容刻苦攻读。
出自:元·贾仲名《萧淑兰》第一折:“虽无汗马眠霜苦,曾受囊萤映雪劳。”
译文:虽然在马上出汗在外面睡觉来的苦,但也是曾经有过用口袋装萤火虫来照书本的辛劳。
二、凿壁偷光 [ záo bì tōu guāng ]
解释:原指西汉匡衡凿穿墙壁引邻舍之烛光读书。后用来形容家贫而读书刻苦。
出自:汉代刘歆《西京杂记》卷二:“匡衡字稚圭,勤学而无烛,邻舍有烛而不逮。衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。”
译文:匡衡,字稚圭,勤奋学习而没有蜡烛,邻居家有蜡烛而不逮捕。张衡于是穿壁引其光,以书映光而读的。
三、悬梁刺股 [ xuán liáng cì gǔ ]
解释:形容刻苦学习。
出自:西汉·刘向《战国策·秦策一》:“(苏秦)读书欲睡,引锥自刺其股,血流至足。”东汉·班固《汉书》:“孙敬字文宝,好学,晨夕不休。及至眠睡疲寝,以绳系头,悬屋梁。”
译文:西汉书·刘向《战国策.秦策一》:“(苏秦)读书想睡觉,用锥子刺自己的大腿,鲜血流到脚。”汉书·班固《汉书》:“孙敬字文宝,好学,早晚不停。至于睡眠疲劳睡,用绳子拴住头,悬挂在屋顶梁。”
四、映雪读书 [ yìng xuě dú shū ]
解释:利用雪的反光读书。形容读书刻苦。
出自:南朝梁·任彦升《为萧扬州荐士表》:“至乃集萤映雪,编蒲缉柳。”注引《孙氏世录》:“晋孙康家贫,常映雪读书。”
译文:至于有过用口袋装萤火虫来照书本,编蒲用来计算。”注引《孙氏世录》:“晋孙康家贫穷,常用雪照着月光的反射来读书。”
五、映月读书 [ yìng yuè dú shū ]
解释:利用月光来照明读书。形容家境清贫,勤学苦读。
出自:唐 李延寿《南史·江泌传》:“泌少贫,昼日斫屧为业,夜读书随月光,光斜则握卷升屋,睡极堕地则更登。”
译文:我年轻时贫穷,白天削屧为业,夜里读书随月光,光斜就登上屋顶偏转,睡到落地就更登。