? 成语或者俗语，都是在历史长河中逐渐沉淀积累下的，但是随着时间的流逝，很多成语或俗语意义发生了变化。究其原因，有的是环境转变了，原来的语句没变，但是意义变化了，另一种就是后人对于成语或者俗语读音误读或者文字误用，其意义也就变了。很多词语意义是翻天覆地的变化，用现在的意思去对原始意义，有的风马牛不相及，有的甚至是相反的意义。
? 被误解的成语或者俗语很多，今天选择几例有趣的奉献给大家，有说的不妥的，欢迎指正批评。
? 1、女子无才便是德
这句话现在的理解是：女子不应该有才华，甚至不该读书，没有才学的女子有德行的。当然了这句话的这个意思也不适合当下社会，但是在旧社会还是很有市场的。
这句话出自清·张岱《公祭祁夫人文》:"眉公曰：丈夫有德便是才，女子无才便是德。此语殊为未确”。
其实如果分字理解，很容易理解其原来的意义。“无”字是动词，“有才，却要自视无才”表达的是一种谦卑的态度。准确理解为：“有才德的女子，不显露才华，甚至自谦无才，这是一个女子最大的才德。”
? 2、量小非君子，无毒不丈夫
这句话很多人还在说，成了很多坏人的座右铭，认为这句话是“要够狠毒才是大丈夫”的意思。
这句话的出处是关汉卿《望江亭》，里的有“量小非君子，无度不丈夫。”原文的“量”是肚量，“度”，是大度的意思。也就是说要有足够的度量和格局，才称得上“大丈夫”。看看，这句话的原始意义与现在恰恰相反了。
? 3、刑不上大夫，礼不下庶人
? 这句话现在理解为：“大夫能拥有特权不受刑，庶人没有资格受礼遇。”
其实这里的“上”是禁止的意思；“下”是优待的意思。原来意义为：不会因为士大夫之尊，就可以免除刑罚；也不会因为是平民，就将他们排除在文明社会之外。也与原来的意义相反。
4、无商不奸
?“无商不奸”属于文字错用，原来为“无商不尖”。典故来源于旧时买米用升斗作量器，故有“升斗小民”之说。卖家在量米时会以一把红木戒尺之类削平升斗内隆起的米，以保证分量准足。
银货两讫成交之后，商家会另外在米筐里氽点米加在米斗上，已抹平的米表面便会鼓成一撮尖头，尽量让利给客人。推而广之，去布庄买布，“足尺放三”、“加三放尺”；拷油拷酒都有点添头等等，都是“无商不尖”的体现。冒尖的商人无疑是厚道、诚信的好商人。而“无商不尖”的让利行为，是古代商人做生意奉守的黄金法则，也是商人成功的秘诀。
就说这几个吧，大家还有哪些有趣的，欢迎写下来***享。