国泰民安
guó tài mín
解释泰:平安,安定。国家太平,人民安乐。
出处宋·吴自牧《梦梁录·山川神》:“每岁海潮太溢,冲激州城,春秋醮祭,诏命学士院,撰青词以祈国泰民安。”
结构联合式。
用法用来形容全国形势稳定;人民安居乐业。一般作谓语、宾语、定语。
正音国;不能读作“ɡuǒ”。
辨形泰;不能写作“太”。
近义词天下太平、歌舞升平(贬义)、河清海晏
反义词兵荒马乱、国弱民穷、国破家亡
例句(1)我们都喜欢过“~"的生活。
(2)在战争年代;人民想过上~的生活是不可能的。
英译The country is prosperous and the people are at peace。
河清海晏
hé qīng hǎi yàn
解释河:黄河;晏:平静。黄河水清了,大海没有浪了。比喻天下太平。
出处唐·郑锡《日中有王子赋》:“河清海晏,时和岁丰。”
结构联合式成语
用法联合式;作宾语、定语;比喻天下太平
近义词天下太平
反义词天下大乱、烽火连天
例句诚所谓~,太平之世界也。(明·吴承恩《西游记》第九十回)
英译The Yellow River is clear and the sea is calm.
和平***处
hé píng gòng chǔ
解释彼此不发生军事冲突而***存
出处茅盾《新疆风土杂忆》:“故牵强附会,合佛道为一,又拉上孔子作陪,以便和平***处。”
结构联合式成语
用法作谓语、定语、状语;同“相安无事”
近义词和平***存、相安无事
反义词你争我夺
例句邓小平《和平***处原则具有强大生命力》:“处理国与国之间的关系,和平***处五项原则是最好的方式。”
英译peaceful coexistence
相安无事
xiāng ān wú shì
解释相:互相;安:安稳。指彼此相处没有什么争执或冲突,还过得去。
出处宋·邓牧《伯牙琴·吏道》:“古者君民间相安无事者,固不得无吏,而为员不多。”
结构联合式。
用法用作褒义。一般作谓语、定语、状语。
正音相;不能读作“xiànɡ”。
辨形事;不能写作“是”。
近义词风平浪静、天下太平
反义词动荡不安、多灾多难
例句(1)两国关系正常时;边民们你来我往;互通有无;多年来一直~。
(2)可惜这~的局面保持不久;婆媳间又发生了争吵。
英译live in peace with each other
天下太平
tiān xià tài píng
解释处处平安无事。指大治之世。
出处《吕氏春秋·大乐》:“天下太平,万物安宁。”
结构主谓式。
用法多用指国家。一般作谓语、宾语。
近义词天下大治、国泰民安
反义词天下大乱、动荡不安
辨析~与“太平盛世”区别在于:~强调“太平”;形容国家或社会的安定;“太平盛世”强调“盛”;有“强盛”之意;比~程度深。
例句有人以为~了;可以高枕无忧了;这真是一种天真幼稚的想法。
英译All is at peace.
天下大治
tiān xià dà zhì
解释指国泰民安
出处明·冯梦龙《警世通言》第一卷:“尧舜时操五弦琴,歌《南风》诗,天下大治。”
结构主谓式成语
用法作谓语、定语;用于书面语
近义词国泰民安
反义词天下大乱
例句清·石玉昆《小五义》第22回:“话说昔唐尧在位之时,天下大治。”
英译bring about great order across the country
礼之用,和为贵
lǐ zhī yòng,hé wéi guì
解释和:和谐,协调。按礼行事,当以和平和谐为本
出处春秋·鲁·孔丘《论语·学而》:“礼之用,和为贵,先王之道,斯为美。”
结构复句式成语
用法作宾语、定语、分句;用于交往等
求同存异
qiú tóng cún yì
解释求:寻求;存:保留;异:不同的。找出***同点,保留不同意见。
出处《人民日报》1965.3.23:“***同点是基本的,分歧是局部的,可以求同存异。”
结构联合式。
用法用作褒义。一般作谓语、宾语、定语。
正音异;不能读作“yí”。
辨形异;不能写作“弃”。
近义词大同小异
反义词求全责备
例句(1)要以~的精神搞好双边关系。
(2)两国领导人本着~的原则;进行了坦率、认真的会谈。
英译seek common ground on major issues while leaving aside minor differences
和蔼可亲
hé ǎi kě qīn
解释和蔼:和善。态度温和,容易接近。
出处明·李开先《贺邑令贺洪滨奖异序》:“迄今才八阅月,绝从生之文法,除苛细之科条,虽若凛不可犯,而实蔼然可亲。”
结构联合式。
用法形容一个人亲切温和态度的用词。也作“和蔼近人”。一般作谓语、定语、状语。
正音和;不能读作“hè”。
辨形和;不能写作“合”;蔼;不能写作“霭”。
近义词平易近人、和颜悦色
反义词气势汹汹、冷若冰霜、横眉怒目
辨析~和“和颜悦色”、“平易近人”都可形容态度温和。不同在于:①~偏重在“和善”;“平易近人”偏重在“容易接近”;“和颜悦色”偏重在“脸色温和”。②前两者多用于长辈;后者不限。
例句(1)老刘虽是局长;大家都感到他平易近人;~。
(2)他们觉得他诚恳严肃;~;工作细致。
英译be courteous and accessible
和颜悦色
hé yán yuè sè
解释颜:面容;悦:愉快;色:脸色。脸色和霭喜悦。形容和善可亲。
出处《论语·季氏》:“友便辟,友善柔、友便佞,损也。”邢昺疏:“善柔,谓面柔,和颜悦色以诱人者也。”
结构联合式。
用法用以形容人态度和蔼;微露喜悦之色。含褒义。一般作状语。
正音和;不能读作“hè”;悦;不能读作“duì”。
辨形悦;不能写作“阅”;颜;不能写作“言”。
近义词平易近人、和蔼可亲
反义词横眉怒目、杀气腾腾、声色俱厉
例句(1)虽然她看见黄太太竟那样~地对待师母;但心里还是老大不痛快的。
(2)她什么时候都~;从没见过她发怒。
英译with kind and pleasant countenance
平易近人
píng yì jìn rén
解释对人和蔼可亲,没有架子,使人容易接近。也指文字浅显,容易了解。
出处《史记·鲁周公世家》:“平易近民,民必归之。”
结构联合式。
用法多用于形容不摆架子;对人谦虚;易于亲近别人方面。一般作谓语、宾语。
正音人;不能读作“yín”。
辨形近;不能写作“进”。
近义词和蔼可亲、平易近民
反义词咄咄逼人、盛气凌人
辨析~和“和蔼可亲”、“和颜悦色”都可形容态度温和;不同在于:①“和蔼可亲”和~都有使人容易接近或亲近的意思;并多用于长辈;不用于小辈;“和颜悦色”没有使人容易接近的意思;也不限于长辈。②同样形容温和时;“和颜悦色”偏重于脸部表情;“和蔼可亲”和~偏重于态度作风或表示人的性格特点。
例句周总理一向~;和蔼可亲。
英译be simple and easy to approach
成语故事西周初,周公旦的儿子伯禽封于鲁,太公望(姜子牙)封于齐,周公仍在朝摄政辅佐周成王。三年后,伯禽入朝向周公汇报政务,周公说:“为什么来得这么晚?”伯禽说:“我变革礼俗,费力不小。比如服丧,必得服满三年方得去除。”而太公到齐之后,五个月就去汇报政务,周公说:“为什么来得这么快?”太公说:“我大大简化了君臣礼仪,一切依从通俗简易。”太公后来听说了伯禽汇报政事的情况,长叹说:“鲁国后世必定会北面臣服于齐国。政治如果不简要平易,民众就不愿意接近。平易近民,民众才会归附。”所以“平易近人”本指政治的通俗简易。可是到了唐朝,为避唐太宗-李世民讳,凡言“民”处皆改为“人”,此语也不例外。如白居易《策林》十二引用这句话时就改成了“平易近人”。这样一改,意思也就变了,从指政治变为指为人处世的态度,有时也指文章风格浅显易懂。