尽如人意
jìn rú rén yì
[释义] 尽：完全；如：符合；遵从。完全符合人们的心意。形容心满意足。
[语出] 茅盾《子夜》十：“他稍稍感到天下事不能尽发人意了。”
[辨形] 意；不能写作“义”。
[近义] 尽善尽美 称心如意
[反义] 大失所望
[用法] 用来形容非常满意。一般作谓语、宾语、定语。
[结构] 动宾式。
[例句] 由于时间和水平的限制；本书肯定不能～；希望读者批评指正！
[英译] to one’s heart’s content
出人意料
chū rén yì liào
[释义] 意料：事先对情况、结果等的估计；超出人们的料想猜测之外。表示情况非同寻常。也作“出乎意料”、“出人意外”、“出人意表”。
[语出] 《红楼梦》第五十七回：“这一件事；都是出人意料之外。”
[辨形] 意；不能写作“义”。
[近义] 出乎意料 出其不意
[反义] 防患未然
[用法] 用来指事物的好坏、情况的变化、数量的大小等；出于人们的意料之外。一般作谓语、定语、状语。
[结构] 动宾式。
[辨析] 见“出其不意”（168页）。
[例句] 他的英语一直很差；这次期中考试却考了第一；取得了～的成绩。
[英译] contrary to one’s expectations