杀人盈城的意思是被杀死的人充满城邑。形容杀人极多。成语典故出自于战国孟轲的《孟子·离娄上》。
杀人盈城 [ shā rén yíng ?chéng ]?
基本释义:被杀死的人布满原野。形容杀人极多。
出处:战国·邹·孟轲《孟子·离娄上》:“争地之战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城,此所谓率土地而食人肉,罪不容于死。”
翻译:为争夺土地而作战,杀死的人充满原野;为争夺城池而作战,杀死的人充满城邑,这就是所谓的为争夺土地而吃人肉,其罪行连死都不足以宽恕。所以,好战的人应受最重的刑罚,策划合纵连横的人应受次一等的刑罚,开垦荒地、分土授田的人应受再次一等的刑罚。
扩展资料:
杀人盈城发的近义词:
(1)杀人盈野?[ shā rén yíng yě ]?
基本释义:被杀死的人布满原野。
出处:战国·邹·孟轲《孟子·离娄上》:“争城以战,杀人盈城,此所谓率土地而食人肉,罪不容于死。”
翻译:为争夺城池而作战,杀死的人充满城邑,这就是所谓的为争夺土地而吃人肉,其罪行连死都不足以宽恕。所以,好战的人应受最重的刑罚,策划合纵连横的人应受次一等的刑罚,开垦荒地、分土授田的人应受再次一等的刑罚。
(2)杀人如麻?[ shā rén rú má ]?
基本释义:杀的人很多。形容极其凶残。
出处:唐·李白《蜀道难》:“朝避猛虎;夕避长蛇;磨牙吮血;杀人如麻。”
白话译文:清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
(3)斩尽杀绝?[ zhǎn jìn shā jué ]?
基本释义:全部杀光。比喻做事不留余地。
出处:元·高文秀《渑池会》第四折:“将秦国二将活挟将来了;将众兵斩尽杀绝也。”
白话译文:把秦国的两个将军活着带回来;把所有的兵都全部杀光。