台语ㄍㄧㄣ （ging）的意思是放不开，苦撑，硬撑。
ㄍㄧㄥ的台语原意是指像弓弦拉到顶，充满张力的意思。形容对人充满防备与不信任的态度，或者引申成放不开，封闭自己的样子。
ㄍㄧㄣ （ging）为台湾常用语，形容一个人个性非常矜持，放不开。例如某人很爱硬撑，明明就喜欢要命，又假装不爱或者没感觉没事的样子，这时候就可以说这个人是ㄍㄧㄣ （ging）。
扩展资料
形容ㄍㄧㄣ （ging）的词语：
一、硬撑
释义：指硬挺，勉强支撑。
示例：遇到了困难要及时告诉老师和家长，不要一个人硬撑。
二、逞强
释义：显示自己能力强。
引证：曹禺《王昭君》第三幕：“如今放虎归山，你看他逞强逞能到什么地步！”