我到现在听过两种解释
1）为了方便读，自然形成的一种后缀，没有具体解释。
2）第二种解释比较复杂，我也是听说，没有考证过。姓氏里面，XXX波维奇、XXX波夫、XXX波娃、XXX斯基，这些后缀指的是“XXX的子女”，同理这类后缀，比如国家中的亚，指的是XXX的（土地）；塞语里面，“我的”的写法是Moja，Moje，“你的”是Tvoja，Tvoje，都有这个亚的后缀，是所属的含义，甚至塞语里面“ja”本身就是“我”的意思（但是不代表有直接关联），我想斯拉夫语系里面其他语言也有类似。这类后缀是斯拉夫语系里经常出现的，论国家的话可能多少有点像England中的land，English的land=England（这个land在德国、苏格兰、格林兰、芬兰等国名中都有出现）。可以看看东欧国家，包括俄罗斯其实也是亚结尾的，俄罗斯俄语的念法罗西亚。东欧还要斯洛维尼亚，塞尔维亚，克罗迪亚，保加利亚……但是不同语言里面这个所属词“亚”会以ka的形式出现（或者其他形式），像保加利亚，塞尔维亚语里发音保尔格斯卡（Bugarska），匈牙利是马季尔斯卡（Madjarska），这种卡/斯卡也是所属的意思。不同的历史造就了不同的语言，比如有些民族发不了卷声音或者其他音就会换掉一些后缀和词汇。但是本质的所属性质不变。
东西欧交接之处的德国，多少可以证明这个论点：日耳曼民族居住区全称是日耳曼尼亚，但是他们国家的名字却叫德意志兰德（可以查查全称），这里兰德（land）和亚同时出现了。
这类后缀还有，gora或者stan，指山脉山丘多的地区，比如crnagora（黑山***和国）或者哈萨克斯坦（有很多山丘的哈萨克民族居住区），塞尔维亚因为山多在土耳其语里的称呼好像也是斯坦结尾的，好像是塞尔毕斯坦（Srbistan）。
具体怎么样还是推荐你看看一些书籍确认，我这个答案里有很多未确认的信息，但是很有可能是对的。