外国诗词与中国诗词有哪些差别

最直接的差别就是 外国诗中国人翻译的出来 可中国诗累死外国人也翻译不出来，而且意思还有很大程度的曲解 当然还有跟多啊比方说中国诗的象征意味很重，而且是那种委婉的象征，没有深厚的文化功底，那种诗意美是无法理解的；可外国诗呢 ，大多数只要通过字面意思就可以理解的七七八八了