您好，我的同班同学就是名人论坛上《汉英双语现代汉语词典》的作者巨神兵。我给她发了短信，她回答说：
1.目前网络上根本没有第五版《现代汉语词典》的文本，所以她没有办法做出来（她已经尝试过对图片版识别文字，但难度实在太大，已经放弃了），但可以提供第四版的。
2.二三两本已有，需要一些时间转换成可用的格式，她现在刚刚上班，工作忙得要命，周末都在加班，没有时间做。如果愿意等到十一长假就可以。还有需要提供名人机器的某个文件以进行判断。
3.第四本如果能找到任何其他格式的电子文件（只要不是图），可以试试看，但不要抱希望，因为他说“不可能有时间作自己使用以外的资料”。