平路伊阻打一数字：778。
停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣，愿言不从，叹息弥襟。霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。
东园之树，枝条载荣。竞用新好，以怡余情。人亦有言：日月于征。安得促席，说彼平生。翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。岂无他人，念子实多。愿言不获，抱恨如何!
平路píng lù，平坦的道路。《楚辞·远游》：“召 黔羸 而见之兮，为余先乎平路。” 汉 张衡?《南都赋》：“总万乘兮徘徊，按平路兮来归。” 南朝 齐 谢朓 《送远曲》：“方衢控龙马，平路骋朱轮。”见“ 平露 ”。?——《汉语大词典》
伊阻yī zǔ，艰险，阻隔。语出《诗·邶风·雄雉》：“我之怀矣，自诒伊阻。” 毛 传：“伊，维；阻，难也。” 明 何景明?《祭李默庵先生文》：“山川伊阻，不能弃官赴公丧，执紖道轭，我怀之悲，惟公有灵鉴之已矣。”?——《汉语大词典》
八表同昏的解释
古人有以为“八表同昏”等语是指此时为晋宋易代之时，应该不是。持陶渊明享年六十三岁说的王瑶先生编著的《陶渊明集》认为，此诗作于陶渊明40岁时晋安帝元兴三年（404），是陶渊明仍在家守母丧之时。当时正是时局动乱，先是桓玄叛晋，后是刘裕等人讨伐桓玄，双方在浔阳一带形成拉锯战，战况激烈。这样的情形就合于“八表同昏”之语。
八方之外，指极远的地方。 三国 魏明帝 《苦寒行》：“遗化布四海，八表以肃清。” 晋 陶潜 《归鸟》诗：“远之八表，近憇云岑。” 宋 苏轼 《昭陵六马》诗：“长鸣视八表，扰扰万驽骀。” 严复?《救亡决论》：“经营八表，牢笼天地。”?——《汉语大词典》