成语大全网 - 成语词典 - 德语问题 Vielen Dank!

德语问题 Vielen Dank!

In Wein(?) wurde ein weiterer Sozialmarkt er?ffnet. Man verkauft dort frische Lebensmittel, Haushaltswaren und neuwertige Kleidung an Bedürftige.

“Wein”应该是“Wien”吧.

neuwertig = gebraucht, aber in der Beschaffenheit einem?Neuteil?entsprechend, 即锃新二手货.

Bedürftige(pl.)为穷人, 由形容词bedürftig变化而来没错.

an?jdn.?verkaufen意为卖给某人.

bersetzung: 维也纳又新开了一个集市. 那里可以卖新鲜的食物、日用品、二手衣物给穷人.

Fast die H?lfte der behinderten Kinder im Volksschulalter geht heute in eine "ganz normale" Volksschule, da seit vier Jahren die Integration von Schülern eine gesetzliche Pflicht ist.

"Vorksschulalter"应为"Volksschulalter". 在奥地利,Volksschulalter为6-10岁.

bersetzung: 近一半6-10岁残疾儿童如今进入“普通”小学上学,因为近4年来学生一体化为法定义务.