西安方言的字音词语拥量浩大，仅我们耳熟能详的日常用语不下百条，一些口头话音字词常用常说但难写难读，大致罗列出来以餐读者，字义力求准确；有些生僻字词出自古文典籍或方言考释，在常用词典中难以寻觅，特加以注音或取以谐音，用西安方言口语来念都很熟悉：
头叫?(sa)，钱叫?(ga)，美叫?(chao)，看叫?(sao)，啥叫唦(sa)，说叫谝，好叫嫽，坏叫黠(ha)，下叫吓(ha)，大叫乇(tuo)，小叫碎，不叫嫑，拿叫拤(qia)，抢叫叼，跳叫?(bie)，粗叫壮，嫌叫偾(fen)，热叫焪，寒叫渗，鸟叫雀(qiao)，呆叫瓷，傻叫?(gua)，苯叫懑，犟叫戆(gang)，倔叫噌，凶叫崴或横；
大雨叫白(bei)雨，太阳叫日(er)头，额头叫奔楼，玩具叫耍(fa)活，衣裳叫架甲或挂挂，棉鞋叫窝窝，馒头叫蒸馍，烧饼叫饦饦，土坯叫胡畦(qi)，廋子叫干猴，老乡叫乡党，说话叫言(nian)传，昨天叫夜个，还行叫邦尖儿，夹菜叫抄菜，吃饭叫咥(die)饭或咬(niao)咂，完成叫停当，帮忙叫搭手，把握叫括摸，寻找叫学摸，收拾叫打辄(zhe)，细心叫细厢，慢性叫暮囊，舒服叫?活，自在叫倭也，挠痒叫胳搂，怕痒叫害咬(niao)，抓紧叫?紧，狭小叫窄掐，跺脚叫弹脚，蹲下叫格蹴，站住叫?(nou)住，跟上叫厮干，使劲叫鼓劲，漂亮叫忒色，行了叫罢咧，弯了叫跷咧，绕路叫院路，哆嗦叫颤颤，二胡叫弦弦，哪里叫嗄(a)哒，那里叫唔儿或唔哒；
不行叫没向，不和叫不卯，不服叫不摔(fai)，难看叫伤眼，眼谗叫搡眼，粗心叫毛糙，人蛮叫生生，利索叫麻利，麻烦叫麻眼，站开叫趔开，走开叫搧远，磨蹭叫跐偎，差点儿叫西乎儿，讨厌叫撩乱，心烦叫缪(mu)乱，折腾叫返乱，啰嗦叫迁翻，烦乱劲大叫泼翻，闹人叫闹活，训人叫墩嗒，吝啬叫啬皮，讽刺叫?人，挖苦叫咳臊，胡说叫胡粘(ran)，虚张叫扎势，嚣张霸道叫骄豪，吵架叫绊嘴，非尊非理叫骚轻，为人轻佻叫花搅，纠缠叫搅缠，打入叫挕(die)人，挨打叫佴(nai)打，滑稽叫?忪(guang song)，坏蛋叫黠?(song)，讹人叫挴(mei)人，骂人叫日绝，惹事叫招祸；
没问题叫没麻哒，没眼色叫没眉眼，和不来叫搁不来，不理会叫不招识，够不着叫亘(gen)不着，有办法叫有窍道，有钱有货叫攒万，东西多叫万货稠，光脚板叫精脚片，刀具锋利叫鏒(can)活，逗急了叫惹懆咧，完蛋了叫毕失咧，弄坏了叫悖毁咧或失塌咧，瞎胡来叫胡饰诡，巴结人叫舔沟子，奸诈人叫沟子客，胡搅蛮缠叫混蔫子，不通情理叫麻米儿或坎头子， 乱七八糟叫尕拉马七……
（1） 遭起
四川方言“遭起”的意思，是指因为做了坏事甚至是违纪犯法的事情，而接受相应的处罚。词语铿锵有力，隐含大快人心之感。
(2） 咋/咋个
相当于“怎么”“怎么办”的意思。
（3） 理抹
对不合理的行为和现象进行处罚和处理。
（4） 洗刷
取笑和挖苦别人，有些是无心的玩笑话，有些却带有侮辱人的性质。
（5） 啷个
与“咋个”意思相近，就是表示“为什么”“怎么”一类的意思。
（6） 巴适
舒服、安逸、爽、受欢迎。
（7） 硬是
相当于“就是”之意，带有极其肯定和强调的意思。