荣华富贵没有回去家乡，就像是夜里穿着华丽的衣服走路。
这句话后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语，比喻享有荣华富贵而没有在人前显示。
出自西汉司马迁《史记·项羽本纪传》：“富贵不归故乡，如锦衣夜行。
典故：
楚霸王项羽攻占咸阳后，有人劝他定都，可因为思念家乡，项羽急于东归，说：‘富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者! ’
译文：荣华富贵没有回去家乡，就像是夜里穿着华丽的衣服走路，有谁能知道。
“衣锦夜行”中“衣”是使动用法，读四声。根据最新版《新华成语词典》，把“衣”字读音做了修改，“衣”发第一音。
扩展资料：
锦衣夜行的近义词：衣绣夜行
1、衣绣夜行，汉语成语，拼音是yī xiù yè xíng，意思是穿着精美鲜艳的锦绣衣服夜间上街行走。比喻人富贵以后不为人知。
出自西汉司马迁《史记·项羽本纪》：项王见秦宫室皆以烧残破，又心怀思欲东归，曰：“富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！”
译文：项羽看见秦朝宫室都已烧毁，残破不堪，心里又怀念故乡想要东归，就说：“富贵了不回故乡，好像穿了锦绣服装在夜里行走，有谁能知道他已经富贵了呢！”
2、反义词：衣锦还乡。
汉语成语，拼音是yī jǐn huán xiāng，释义是指富贵以后穿着华丽的衣服回到故乡。也说衣锦荣归。
洪深《五奎桥》：“一门两代，出了一位状元、四个举人，于是衣锦还乡。”
用法：连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡
百度百科-锦衣夜行
百度百科-衣绣夜行