? 原文君子曰:大德不官,大道不器,大信不约,大时不齐。察于此四者,可以有志于学矣。三王之祭川也,皆先河而后海,或源也,或委也,此之谓务本!
注释1.大德:最基本的道德。不官:不分职位高低,亦不决定于职位高低。2.大道:事物的***同规律。器:具体的事物。3.大信:最高境界的信用,均为无言之信,不必诉诸文字之约束。4.大时:天地时令。齐:同时。5.志于本:即指志于学。6.先河而后海:意即在务本。7.委:水的汇聚之所,归宿。
译文君子说,德行很高的人,不限于只担任某种官职;普遍的规律,不仅仅适用于那一件事物;有大信实的人,用不着他发誓后才信任他;因时制宜的人无所不可不拘于一途。懂得这四点,就可以领会到做事求学,也要抓住根本的道理了。古代的三王祭祀江河的时候,都是先祭河而后祭海,这是因为河是水的本源,而海是水的归宿。这才叫抓住了根本!
读这一段,不知为何想起武侠小说的“上乘武功”,找到事物的本源,而不拘泥于一招一式,愈是到最高级越会返璞归真,接近于最原始的自然。 仔细想来,确有道理。
有时,同事在学校群里链接某位语文大咖的讲座,反而是我这个英语教师很起劲的点开学习,并真诚致谢,因为我认为汉语和英语都是语言;每逢赛课点设在我们学校,不管什么学科,我都尽可能去听课,因为我觉得每门学科都是教学;很多儿童类的书籍或者视频我都会关注,因为它们都是教育......甚至某个综艺你会看到整合,某片叶子飘落,你可以感悟人生的道理.....世间万物,本可触类旁通,也可追本溯源。
今年关于教材融合的课题,也是基于此。日志更到除夕,顺便立个flag吧,我会把它做成绝对真实的课题。