古意王融原文翻译

原文翻译

寒冷的霜气降临到孟津城，一年一度的秋风又吹到了函谷关。北方的天气渐渐变冷了。于是，我思念起我那在远方的心上人，是不是他也感觉到寒冷了呢？于是我拿出罗绮，在小阁子里为他裁剪衣服。可是刚刚动手裁剪，却想起相隔甚远，怎么能送到寒衣呢？我没心思去梳洗打扮，想念郎君，肝肠寸断。回头望去，萤火虫在黑夜里翩翩起舞，秋天的木叶纷纷落下，让人何以堪

原文

霜气下孟津，秋风度函谷。

念君凄已寒，当轩卷罗縠。

纤手废裁缝，曲鬓罢膏沐。

千里不相闻，寸心郁纷蕴。

况复飞萤夜，木叶乱纷纷。