我该如何整理我在读英语原著时记得单词？

能够阅读英文原著那么英文水平应该还是比较高，我建议你准备一个可以随身携带的本子，用英英词典查阅单词后记在本子上。英汉词典没那么有用，只写上中文很难记住用法。在单词下面写下它的常见用法，如短语/及物与否/是否可数等。词典建议你使用科林斯cobuild英英词典，这部词典很准确，详细。另外，如果生词不多的话其实可以直接把便利贴贴在书上，在便利贴上记下单词，这样在阅读时也方便查阅。

希望能帮到你。