从典籍看,唐朝时期没有把夫人叫媳妇的习惯。
媳妇一词,在汉语中使用较晚。较早一般只用“媳”字,意思是“儿子的妻子”。如《字汇》中记载:媳。思积切,音昔。俗谓子妇曰媳。
到唐末五代时期,媳妇这个词开始出现,仍然是作儿子的妻子的意思,有时候也有女性谦称的意思,如《契丹国志》载后晋皇太后降表云:「晋室皇太后媳妇李氏妾言。。。」
到元朝时期开始,媳妇这个词才有了“妻子的意思”,如元李寿卿《伍员吹箫》第三摺:「刚一味胡支对,则向你媳妇根前受制。」
从典籍看,唐朝时期没有把夫人叫媳妇的习惯。
媳妇一词,在汉语中使用较晚。较早一般只用“媳”字,意思是“儿子的妻子”。如《字汇》中记载:媳。思积切,音昔。俗谓子妇曰媳。
到唐末五代时期,媳妇这个词开始出现,仍然是作儿子的妻子的意思,有时候也有女性谦称的意思,如《契丹国志》载后晋皇太后降表云:「晋室皇太后媳妇李氏妾言。。。」
到元朝时期开始,媳妇这个词才有了“妻子的意思”,如元李寿卿《伍员吹箫》第三摺:「刚一味胡支对,则向你媳妇根前受制。」