初中词典推荐如下：
一、汉语词典:
1、《现代汉语词典》(第7版)
词典收字13000个，总条目***69000余。立目严谨，释义准确，用例精当。以其规范性、科学性和实用性，成为广大读者，特别是学生读者学习和使用汉语言文字、了解和掌握文化知识的必备工具书。
2、《新华成语词典》
中国成语词典领导品牌，销售超过500万册，荣获第五届国家辞书奖。审核、调整词目，收词从第1版的8000余条增加到10000余条，增收大量古今常用成语及新近产生的成语.词典采用双色套印，条目释义部分用蓝色楷体表示，较第1版更为清、美观。
3、《古汉语常用字字典》(第5版)
学习古汉语必备工具书，荣获首届中国辞书奖一等奖，迄今发行量超过千万册。由著名语言学家王力、岑麒祥、林泰、戴漫、唐作藩、蒋绍愚等十余位专家学者编写，是学习古汉语的必备工具书。
在第4版的基础上修订。收古汉语常用字和复音词约一万条，先秦两汉传世文献比较常用的字一般都收入。
二、英语词典:
1、《朗文当代英语大辞典》
于2004年由商务印书馆出版。本词典为英汉双解，***收词条95000条。其中语文词条80000条，百科词条15000条。英文释义采用2000个最常用的单词。
本词典释义浅显易懂，例证典型丰富，同时还附有大量“文化注释”和“用法说明”，从语法语用、词语的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和文化含义，是一部不可多得的文化教学词典，填补了中国英语文化教育的一项空白。
2、《麦克米伦高阶英语词典》
词典《麦克米伦高阶英语词典》(英语版)是一本供英语学习者使用的词典，因而释义准确、简明、实用。尤其是，它的释义词汇严格地限于2500个常用词之内。这就大大便利了学习者，避免了释义中又有生词而需反复查找之累。
红色星号来标示其使用频率的高低此词典的选词以语料库为依据，在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的。