成语大全网 - 成语词典 - 山青水秀和山清水秀到底用那个?

山青水秀和山清水秀到底用那个?

山清水秀,汉语成语,拼音是shān qīng shuǐ xiù,意思是形容风景优美。

山清水秀”与“山青水秀”的组词方式同为联合式,但是,从结构看,“山”与“水”相呼应,都是自然景物。“青”,蓝色或绿色,用来形容颜色,“秀”,秀丽,用来表示事物的性质和状态,两者明显不对应。

“清”(清幽),与“秀”(秀丽)相合,即“清秀”(清幽秀丽,美丽脱俗)。二字都表示事物性状,搭配起来非常完美。因此该用山清水秀。

扩展资料:

“山清水秀”一词,源自北宋词人黄庭坚的《蓦山溪·赠衡阳陈湘》,原文:

鸳鸯翡翠,小小思珍偶。眉黛敛秋波,尽湖南, 山明水秀。娉娉袅袅,恰似十三馀,春未透,花枝瘦,正是愁时候。寻花载酒,肯落谁人后。只恐远归来,绿成阴,青梅如豆。心期得处,每自不由人,长亭柳,君知否,千里犹回首?

译文:鸳鸯翡翠,虽是小小的禽鸟,也知道去相互珍爱,互相怜惜。你的黛眉之下敛聚一汪秋水,那眉如远山之明,眼若秋水之秀,无人能比。你的身段柔软娇美,恰似十几岁的少女,韶华似锦。陈湘正是情窦初开的时候,体态轻柔,腰肢苗条,但对男女风情还不太了解。

想当时,乘船载酒与你约会,又怎肯落后于他人。古诗只是怕我远游从他乡归来之后,你已另属他人,恰似那杨梅树已绿叶成阴,子实满枝了。我内心深处的期望却每每与我所得不尽相同,不能尽如我愿。你我在十里长亭相别,亭边杨柳依依,牵拂柳线,你知道吗?我不管走多远都会想念你。