1923年考取京都帝国大学，选修中国文学。
1926年京都帝国大学中国哲学文学科毕业，1928年赴中国，在北京大学留学。
1931年回国，任教于母校京都大学，并任东方文化研究所研究员，从事《尚书正义》与《毛诗正义》的校定，并与青木正儿从事元曲的校注。
1939年任东方文化研究所经学文学研究室主任。
1945年任东方文化研究所商议员。
1946年任文部省人文科学委员会委员。
1947年任京都大学文学部教授，同年以《元杂剧的研究》获文学博士。
1947年参加创刊《中国文学报》。
1953—1954年赴美国考察，在洛克菲勒基金会资助下，从事中国问题研究。
1954年参加《世界美术大系》(26卷本，平凡社刊)第14卷《宋元画》的编写。
1955—1956年任《中国古典选》(10卷本，朝日新闻刊)主编。
1955—1958年参加《世界大百科事典》(33卷本，平凡社刊)中国文学部分的编写。
1959年在日本中国学会第11届学术大会上作了《宋诗的地位》的报告。
1959—1961年参加《中国古典文学全集》(33卷本，平凡社刊)的编译，主编第7卷《京本通俗小说·清平山堂活本》
1960年赴莫斯科参加第25届国际东方学家会议。
1962年参加“《诗品》的综合研究”(此项目文部省科学研究费拨款90万日元)，具体负责“《诗品》的批评与它的对象的研究”。
1963年在日本中国学会第15届学术大会上作了《从文学史上看明代》的报告。
1965—1966年任《世界文学小辞典》的编集委员兼中国文学主编。
1967年在人文科学研究所所长任内退休，改聘为名誉教授，获国家文化勋章。
1970—1974年参加《世界大百科事典》(33卷本，平凡社刊)中国文学部分的修订。
1973年参加《中国讲座》(5卷本，筑摩书房刊)的编写，主编第2卷《旧体制下的中国》。
1975年任日本政府文化使节团团长访问中国。同年出席日本文部大臣永井道雄召开的文明问题座谈会，任会议顾问。
1976年任《中国古典名著总解说》(自由国民社刊)的总指导。
1977年与小川环树一起完成编辑《中国诗人选集》(33卷本，岩波书店刊)。同年7月，日中文化交流协会68次常任理事会聘请为该会顾问。
1978年任京都日中学术交流座谈会顾问。
1979年4月再次应邀访华。