チビスピン的意思是千比自旋。シルバー的意思是银色。csggt550s(チビスピンcsggt550s/シルバー)就是csggt550s(千比自旋csggt550s/银色)。
可以借用手机软件（textgrabber）进行日文图片的识别：
以iphone为例
1、在iphone手机，在应用商店中搜索“textgrabber”app。
2、下载安装完成后，打开textgrabber”app，选择界面右下角的“相册”按钮。
3、打开相册找到需要翻译的日语图片。
4、打开需要翻译的日语图片后，点击上方的语言设置。
5、把翻译语言设置为，日文翻译为中文。
6、设置好翻译语言后，点击下一步，进行图片扫描。
7、在扫描结果界面，点击最下方的“翻译”按钮。
8、点击“翻译”在下方就会出现翻译结果。