成语大全网 - 成语词典 - 吃喝嫖赌抽,坑蒙拐骗偷。用英语怎么说?

吃喝嫖赌抽,坑蒙拐骗偷。用英语怎么说?

吃 eat

喝 drink(我们中国人讲这句话中的喝就是酗酒的意思,故可翻成keep to the bottle,当然最简单就用drink)

嫖 visit prostitutes或者go whoring

赌 gamble

抽,smoke更确切应该是drug 或者addict oneself to drug

坑 frame up或者trap

蒙 becloud

拐 kidnap或者abduct

骗 cheat或者deceive

偷 steal