解:上联指一目失明的吴世昌,
下联指一腿残疾的翁独健。
20世纪二、三十年代之交,在北平燕京大学有这样一副流传甚广的对联:“只眼观天下,独脚跳龙门。”
对联反映了当时在燕京大学就读、同住一寝室的两位杰出大学生的特点。
上联指一目失明的吴世昌,
下联指一腿残疾的翁独健。
他们二人身残志坚,品学兼优;胸怀世界,忧国忧民。有一位文才出众的学友以幽默的笔调写成此联,给予热情赞扬。
从此,吴、翁二人的事迹随着对联的传播,为燕园更多的人所了解。吴、翁两位也赢得了全校师生的敬佩。日后,吴世昌、翁独健或去牛津大学讲学、或去哈佛大学深造。他们都成为学贯中西的大学者。昔日流传于燕园的对联,至今仍被不少人津津乐道。
人们除赞赏对联的技巧之外,更多的是对对联丰富内涵的推崇。是吴、翁本人的自立、自强和燕园对残疾生的包容和接纳为造就两位重量级知名学者奠定了坚实的基础