缊袍敝衣的读音是yùn páo bì yī。
缊袍敝衣，名词作动词，意思是: 穿着旧棉袄、破衣服。编：旧絮；敞：破。这句话出自《送东阳马生序》：“余则温袍敞衣处其间，略无慕艳意”。
《送东阳马生序》是明代文学家宋廉创作的一篇赠序。此篇赠序是宋廉写给他的同乡晚生马君则的。作者赠他这篇文章是以勉励他勤奋学习。
原文节选：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则温袍敞衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
译文：同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人。
我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。
敝衣，汉语词汇，拼音bì yī，破旧的衣服，亦指穿戴破旧。《史记·范雎蔡泽列传》：“范雎闻之，为微行，敝衣闲步，见须贾”。