好色之徒、亡命之徒、市井之徒、好事之徒、宵小之徒
一、好色之徒 [ hào sè zhī tú ]
解释:喜欢女色、玩弄女性之人。
出自:春秋.孔子《论语·子罕》:“吾未见好德;如好色者也。”
翻译:我没看到好德;像喜欢美色一样的人啊。
二、亡命之徒 [ wáng mìng zhī tú ]
解释:指逃亡的人。也指冒险犯法,不顾性命的人。
出自:曲波《林海雪原》二八:原来这个凶手是匪军一旅马希山的部下—杨三楞。身强力大,一手好枪法,能喝酒,是个不怕死的亡命之徒。
三、市井之徒 [ shì jǐng zhī tú ]
解释:徒:人(含贬义)。旧指做买卖的人或街道上没有受过教育的人。
出自:春秋.管子《管子·小匡》:“处商必就市井。”
翻译:做生意必须到市场。
四、好事之徒 [ hào shì zhī tú ]
解释:喜欢多事或好管闲事的人。
出自:鲁迅《伪自由书·后记》:可是中国真也还有好事之徒,竟有人不怕中暑的跑到真茹的“望岁小农居”这洋楼底下去请教他了。
五、宵小之徒 [ xiāo xiǎo zhī tú ]
解释:现在泛指坏人。
出自:中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案》:“宵小得志,正士灰心。”
翻译:小人得势,正直的人灰心。