既上贼船,且行且看,也是人生大境界用相对应的日语的成语或俗语讲什么最合适？

既上贼船,且行且看,也是人生大境界

简而言之就是随遇而安吧？

日语（どんな境遇にも安んじます）

（どこでもうまくやっていく）という大らかな心境でいたという。