成语大全网 - 成语故事 - 成语带翻译有哪些?

成语带翻译有哪些?

1.赴汤蹈火

读音:[fù tāng dǎo huǒ]

出处:《荀子·议兵》:“以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸,若赴水火,入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》:“长而见羁,则狂顾顿缨,赴汤蹈火。”

释义:赴:走往;汤:热水;蹈:踩。沸水敢蹚,烈火敢踏。比喻不避艰险,奋勇向前。

造句:他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计。

2.冲锋陷阵

读音:[chōng fēng xiàn zhèn]

出处:《北齐书·崔暹传》:“冲锋陷阵,大有其人。”

释义:陷:攻破,深入。不顾一切,攻入敌人阵地。形容作战勇猛。

造句:他们多半是为了糖而冲锋陷阵。

3.视死如归

读音:[shì sǐ rú guī]

出处:《韩非子·外储说左下》:“三军既成阵,使士视死如归,臣不如公子成父。”《吕氏春秋·勿躬》:“三军之士,视死如归。”

释义:把死看得象回家一样平常。形容不怕牺牲生命。

造句:李大钊同志为了革命事业,视死如归,从容就义。

4.奋不顾身

读音:[fèn bù gù shēn]

出处:汉·司马迁《报任少卿书》:“常思奋不顾身以殉国家之急。”

释义:奋勇向前,不考虑个人安危。

造句:小明见义勇为,奋不顾身地扑向抢匪,将他制伏后送交警方究办。

5.兢兢业业

读音:[jīng jīng yè yè]

出处:《诗经·大雅·云汉》:“兢兢业业,如霆如雷。”

释义:兢兢:形容小心谨慎;业业:畏惧的样子。形容做事谨慎、勤恳。

造句:周总理为了国家的强盛,人民的幸福而兢兢业业、鞠躬尽瘁的工作!