1. 一毛不拔:yī máo bù bá
[释义] 连一根汗毛也不肯拔出来。形容为人十分吝啬;自私。
[语出] 唐·虞世南《北堂书钞》:“荆(轲)曰:‘有鄙志;尝谓心向意等;投身不顾;情有乖异;一毛不拔。’”
[近义] 斤斤计较 锱铢必较 爱财如命
[反义] 一掷千金 挥金如土
[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~和“爱财如命”都形容极其吝啬;“爱财如命”含有“极其贪婪”的意思;~没有;~含有“自私”的意思。“爱财如命”没有。
[例句] 《儒林外史》描写一个~的守财奴;临死前还伸出两个指头;要人把油灯的两根灯芯减去一根。
[英译] unwilling to give up even a hair
2. 锱铢必较:zī zhū bì jiào
[释义] 一分一厘也一定要计较(锱:四分之一两;铢:二十四分之一两;二者是古代极小的计量单位)。
[语出] 宋·陈文蔚《陈克斋集》:“先生造理精微;见于处事;权衡轻重;锱铢必较。”
[近义] 锱铢较量 斤斤计较 一毛不拔
[反义] 慷慨解囊 满不在乎 豁达大度
[用法] 含贬义。一般作谓语、宾语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ~与“斤斤计较”有别:~侧重于形容计较财物;“斤斤计较”不限于形容计较财物。
[例句] 他真是受尽人间的践踏;含辛茹苦;~终于成了大富家了。
[英译] be alive to one’s own interests