震耳欲聋、掷地有声、气壮山河、天震地骇、地动山摇
一、震耳欲聋 [ zhèn ěr yù lóng ]
解释:形容声音很大,耳朵都快震聋了。
出自:沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝。”
二、掷地有声 [ zhì dì yǒu shēng ]
解释:金石:钟磬之类的乐器,声音清脆优美。比喻文章文辞优美,语言铿锵有力。
出自:唐.房玄龄《晋书·孙绰传》:“卿试掷地,当作金石声也。”
翻译:你试着把它扔到地上,当发出金石般的声音了。
三、气壮山河 [ qì zhuàng shān hé ]
解释:气:气概;壮:使壮丽;山河:高山和大河。形容气概豪迈,使祖国山河因而更加壮丽。
出自:梁信《从奴隶到将军》上集第四章:“又听到了你的朴朴实实、气壮山河的言谈了。”
四、天震地骇 [ tiān zhèn dì hài ]
解释:震:震动。震动了天地。形容声音或声势极大。有时形容事件、场面令人惊骇。
出自:三国.陈寿《三国志·魏志·文帝纪》裴松之注:“惟黄初七年五月七日,大行皇帝崩,呜呼哀哉!于时天震地骇。”
翻译:忆及黄初七年五月七日,大行皇帝驾崩,唉,悲伤啊!当时震动了天地。
五、地动山摇[ dì dòng shān yáo ]
解释:地震发生时大地颤动,山河摇摆。亦形容声势浩大或斗争激烈。
出自:宋·欧阳修《欧阳文忠公集·奏议集·一二·论修河第一状》:“臣恐地动山摇,从此灾祸自此而始。”
翻译:我担心地震山摇,从这灾祸从这里开始。