常被容易误解的成语如下：
1、三人成虎：
是指三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。出自《战国策·魏策二》，比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实（流言惑众）。而经常被误解成是团结合作力量大。
2、首当其冲：
这个成语使用错误率几乎是最高的，他是初中、高中成语考查的常客，生活中很常用，正确意思是最先受到攻击或遭受灾难，而很多人错误地认为是首先接受任务或首先做某事，经常与“身先士卒”混同。
3、差强人意：
指大体上令人满意，虽然不是特别满意，但结果还能接受。常被误解为不能令人满意。
4、惨淡经营：
指沥尽心血地从事绘画或诗文创作，也指苦心规划和开拓某项事业。常被误解为是经营不善的意思。
5、明日黄花：
比喻已经失去新闻价值的报道和已经失去应时作用的事物。常被错用成“昨日黄花”。
6、七月流火：
指炎热天气已经过去，天气渐渐转凉了。常被误解为七月的天气十分炎热的意思。
7、弹冠相庆：
指一人升官，他的同伙跟着庆贺，觉得自己也将有官可做。贬义词。常被误解为互相庆贺的意思。