胡作非为、横行霸道、为非作歹、妄作胡为、作奸犯科
一、胡作非为
白话释义:不顾法纪或舆论,任意干坏事。
朝代:清
作者:李汝珍
出处:《镜花缘》:“或诬好吃懒做;或诬胡作非为。”
翻译:或者诬陷他好吃懒做,或者诬陷他不顾法纪或舆论,任意干坏事。
二、横行霸道
白话释义:蛮不讲理,仗势作恶
朝代:清
作者:·曹雪芹
出处:《红楼梦》:“贾瑞又助着薛蟠图些银钱酒肉;一任薛蟠横行霸道
三、为非作歹
白话释义:指做各种坏事。
朝代:元
作者:尚仲贤
出处:《洞庭湖柳毅传书》:“只一口将他吞于腹中;看道可还有本事为非作歹哩。”
翻译:只用一口将他吞进腹中;看他还有没有本事做各种坏事
四、妄作胡为
白话释义:毫无顾忌地做坏事。
朝代:元
作者:王子一
出处:《误入桃源》似恁般妄作胡为。”
翻译:随便你毫无顾忌地做坏事
五、作奸犯科
白话释义:为非作歹,触犯法令。指干违法乱纪的事。
朝代:三国
作者:诸葛亮
出处:《出师表》:“若有作奸犯科;及为忠善者;宜付有司;论其刑赏。”
翻译:假如有做奸邪的事情,犯科条法令或者尽忠心做善事的人,应该交给刑部判定他们受罚或者受赏。