弄假成真、班门弄斧、弄虚作假、故弄玄虚、弄巧成拙
一、弄假成真
白话释义：本来是假装的，结果却变成真事。
朝代：元
作者：无名氏
出处：《隔江斗智》：“那个掌亲的；怎知道弄假成真；那一个说亲的早做了藏头露尾。”
翻译：
二、班门弄斧
白话释义：比喻在行家面前卖弄本领，含有不自量力的意思
朝代：宋
作者：欧阳修
出处：《与梅圣俞书》：“班门弄斧；可笑可笑。”
翻译：
三、弄虚作假
白话释义：搞虚假，欺骗别人。
朝代：现代
作者：廖鲁言
出处：《一九五九年农业战线的任务》：“在执行生产计划的全部过程中，也应该实事求是，力戒浮夸和弄虚作假。”
翻译：
四、故弄玄虚
白话释义：故意玩弄让人捉摸不透的 那一套，使人迷惑。
朝代：近代
作者：邓拓
出处：《你看山水风景美不美》似乎在故弄玄虚，不叫人懂，真使人纳闷。
翻译：似乎在用迷惑人的欺骗手段，不叫人懂，真使人纳闷。
五、弄巧成拙
白话释义：本想耍弄聪明，结果做了蠢事。
朝代：宋
作者：黄庭坚
出处：《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”
翻译：本想耍弄聪明，结果做了蠢事，画蛇还给蛇添加了脚