容光焕发、耀眼夺目、雍容华贵 、珠光宝气、绫罗绸缎等。
1、容光焕发
解释:容光:脸上的光彩;焕发:光彩四射的样子。形容身体好,精神饱满。
出自:方纪·当代《歌声和笛音》:“我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。”
译文:我望着他那年青的,容光焕发,毫无倦色的脸,不知怎么,竟想伸手去抚摸他的孩子般的蓬松的头发。
2、耀眼夺目
拼音[ yào yǎn duó mù ]
解释“耀眼夺目”的意思:光线或色彩亮得让人不能直视。也用来形容某些艺术作品和艺术形象的极高成就。
3、雍容华贵
解释:形容态度文雅从容,庄重大方。
出自:曹禺《王昭君》第一幕:“姜夫人雍容华贵地走下,盈盈和戚戚恭恭敬敬地陪送出去。”
译文:姜夫人雍长贵地走下,盈盈和恭恭敬敬地陪处境送出去。
4、珠光宝气
解释:珠、宝:指首饰;光、气:形容闪耀着光彩。旧时形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。
出自:鲁迅·现代《准风月谈·难得糊涂》:“这光芒要是只在字和词,那就象古墓里的贵妇人似的,满身都是珠光宝气了。”
译文:这光芒是只在字和词,那就象征古墓里的贵妇人似的,满身都是珍珠光宝气了。
5、绫罗绸缎
解释:泛指各种精美的丝织品。
出自:清·文康《儿女英雄传》第三十二回:“京城地方的局面越大,人的眼皮子越薄,金子是黄的,银子是白的,绫罗绸缎是红的绿的,这些人的眼珠子可是黑的,一时看在眼里,议论纷纷。”
译文:京城地区的局面越大,人的眼皮子越薄,金先生是黄色的,银子是白色的,绫罗绸缎是红的绿的,这些人的眼珠子可以是黑色的,一时间看在眼里,议论纷纷。