您好,您说的这个是第四禅天中其中两层天。
一、分析
1、根据《丁福保佛学大辞典》、《佛教哲学大辞典》、《藏传佛学词典》、《中华佛教百科全书》的记载,四禅天中前三天为无云天、福生天、广果天。前三天写为福生天、福爱天、广果天的说法,我只在黄智海居士所著的《佛说阿弥陀经白话解》中见到。
2、词典也是根据经论而来,都是有明确的出处的,不是随便瞎编的。丁福保先生是个非常认真的人,从印光大师文钞中于印祖的书信来往可以看出来,做事一丝不苟,力求准确。尤其这是辞典,不是论文,是让人当做标准的,所以我更加倾向于无云天、福生天、广果天的说法。
3、黄智海居士这种说法参照何书,没有注明。本来佛经在翻译成汉语的时候就有很多差异,同一本梵文,因为翻译的水平及对两种语言的掌握程度不同,不同的翻译者会有文字上不同的差异,但其大意应是一样的。
二、结论
无云天和福爱天说的是一个东西,不过因各种原因而出现了文字上的差异。
三、补充延伸
关于色界天的数量,一般我们都说色界***十八层天,但各个经论对此并不完全相同。
佛教可分为大乘佛教和小乘佛教,小乘佛教根据不同的经论修行,又分为不同的门派,有萨婆多部、上座部等。丁先生说,萨婆多部有十六天,经部有十七天,上座部有十八天,大乘唯识与上座部之义同为十八天。但不管说是多少层天,都是用的无云天、福生天、广果天的说法,所以不要执著这种问题了。
没有复制粘贴,查资料、打字很辛苦,请采纳。