成语大全网 - 成语解释 - 求教翻译

求教翻译

The Company has all requisite corporate power and authority to enter into, execute, deliver and perform this Agreement and the Related Documents to which it is party and to carry out the transactions contemplated by this Agreement and the Related Documents.

当事人双方公司具有必要的法人权利和权威,以达成、执行、交付并履行此协议及相关文件,并执行此协议及相关文件中规定的事务计划。

这里的 to which it is party 指合同的当事人任一方,放在主语company前面,意思是当事人双方都具有这样的权利。

若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。