首先，所谓日语的重音就相当于我们中国的字母拼音的声调 ，如果声调错了，单词的意思也就错了。
其次，0①②③是指一个单词的第几个假名上发重音。以はな这个单词为例，发0调就是两个假名发音一样重，不分轻重，可写成汉字“鼻”，意思为鼻子。发①调则第一个假名读音更重，可写成汉字“端”，意思为开端，开始。发②调则第二个假名发音更重，可写成汉字“花”，意思就是花。以此类推，一样的假名组成的单词，如果发音不一样，那么所代表的单词也是不一样的。
最后，如果不是经常接触日语或者在日本生活的话，基本上很难搞清每个单词的轻重发音的。如果你真心想掌握这种0①②③的发音的话，建议你去买一个电子词典，你每输入一个单词都会给你标好音调，按照电子词典上的去读就不会错了。
还有什么不懂的可以继续问我，虽然我不经常在线，但是看到了就会回的。