我用的也是CASIO3600。
CASIO3800感觉挺好的，我同事在用。有手写功能，看见不知道怎么念的汉字不用费劲巴拉的去找了，直接写就可以~~便利啊~~~~新加了字典，还有电子方面的字典，上下切换不用按SHIFT，按两遍就可以。最人性化的改进就是SD卡里终于能显示中文了……3600的这点让我想吐血，只能拼音还限制只允许8个字符，搞的好多我存进去的东西都不知道叫什么了，找的时候得一个一个看着找，不小心就漏掉了……
还有针对日本人学中文的那种辞典最好也不要买，用起来很不方便，毕竟不是针对咱们中国人设计的，有些地方觉得很别扭。