成语大全网 - 成语解释 - 日语 假名标注读音以及翻译

日语 假名标注读音以及翻译

[00:01.22]生(い)きてるって自分胜手(じぶんかって)

活着、一意孤行根据上下语意判断翻译哦。

[00:04.37]坏(こわ)していくだけに

只是不断地受伤害

[00:09.09]なぜか自由(じゆう)になれる

怎样才能自由

[00:15.63]

[00:30.02]どうしてもっと真直(まっす)ぐ生(い)きられないんだ

为什么不能更坦率地活着

[00:36.97]どうしてもっと热(あつ)くなれないんだ

为什么不能更热情

[00:45.32]一人くらい変(かわ)わったやつがいたって

偶尔出现一个怪人<或者:偶尔有个人与众不同>

[00:52.57]人(ひと)はどうせ気(き)にないんだ

谁也不会在意啊

[00:59.30]生(い)きてるって感(かん)じてる意识(いしき)のその先(さき)

当意识到自己生命运动的时候

[01:06.34]どうするか自分次第(じぶんしだい)

怎么做就是看自己的

[01:13.68]一回(いっかい)全部(ぜんぶ)消(け)してまたやり直(なお)せばいい

一切从头再来也可以啊

[01:21.44]自由(じゆう)になれるはず

一定会自由的

[01:28.84]

[01:36.37]一人(ひとり)くらい変()あわったやりつがいたって

偶尔出现一个怪人<或者:偶尔有个人与众不同>

[01:43.60]人(ひと)はどうせ気(き)にしないんだ

谁也不会在意啊

[01:50.45]动(うご)かないフレーム人(ひと)

[01:53.42]それに合(あ)わせようと

以上两个句子得合成一个妄想装成那些偶像人物

[01:57.18]努力(どりょく)したって自分じゃない

即使努力了也不是自己啊。

[02:04.62]一回(いっかい)全部(ぜんぶ)消(け)してまたやり直(やり)せばいい

一切从头再来也可以啊

[02:12.06]自由(じゆう)になれるはず

一定会自由的

[02:19.09]素直(すなお)になりたいよ

我想变得更坦然啊

[02:26.11]独(ひと)りになりたいよ

我想独处啊

[02:33.84]生(い)きてるって感(かん)じてる意识(いしき)のその先(さき)

当意识到自己生命运动的时候

[02:40.88]どうするか自分(じぶん)次第(しだい)

怎么做就是看自己的

[02:48.49]一回(いっかい)消(け)してまたやり直(なお)せばいい

一切从头再来也可以啊

[00:04.03]自由(じゆう)になれるはず

一定会自由的

[03:03.76]もう一度(いちど)最初(さいしょ)から

再次重头开始

いつでも

无论何时

いまでも

即使眼前

[02:17.01]君(きみ)と仆(ぼく)のstory.

你和我的故事

[02:22.10]君(きみ)と仆(ぼく)は、ひとつの场所(ばしょ) 见(み)つめていたのに

你和我在这里互相对视

[02:30.62]永远(えいえん)と思(おも)った

认为这就是永远

[02:32.77]幸(しあわ)せを仆(ぼく)は今(いま)も探(さが)している

我现在也在寻找着幸福(的所在)

好长哦。累!

全是手译哦。

还给你添加了某些注释。

希望你能采纳,然后多多多多加分哦。 期待中。。。。