Shrewish
初见于14世纪，意为“令人讨厌的，邪恶恶毒的”，来自shrew+-ish后缀， 15世纪60年代后用来形容女人。关联词：shrewishly，shrewishness（两者意思都与Shrewish相同：“脾气暴躁的，泼妇似的”）.
Shrew
古英语为screwa，意为“小型哺乳动物，鼩鼠属”，未知的外来英语单词，可能源于原始日耳曼语。Skreu~ 意为“切”（见shred）。其古英语变形词为scirfemus，是从sceorfan中衍生出来的，意为“啃”。在13世纪中期，意为“怀有恶意的人”（男人或女人），这个词衍生于一些假想的会造成恶性影响的动物，当时人们都认为这种动物生有含剧毒的牙齿，并一直对它怀有有点迷信色彩的恐惧。到了14世纪晚期，意思就转变为“易怒，邪恶，吵闹的，用意不善的，烦躁的，不安的（特指女人）”（见《约翰逊词典》）。
Pungent
在16世纪90年代，指（疼痛或悲伤）“剧烈的，痛切的”，源自古罗曼语中的 pungentem (主格为pungens)，意为“挖掘，刺穿，螫痛”，最早附属于词条pugnus（参见词条pugnacious）。释义“有强烈的气味或味道”最早出现于17世纪60年代。本意“尖锐，锋利”（出现于17世纪初）在英语中很少被使用，仅限于植物学中可能用到。
Vixen
古英语为fuxen（意思隐含在形容词形式内），指雌性狐狸（见词条fox, 参见M.H.G.中的uuhsin ne以及日耳曼语fuchsin），是少数存在于日耳曼语~en，~in等阴性后缀中的英语单词。（如古英语中的“女神”为gyden，“修女”为mynecen，munuc衍化成了“monk”，“母狼”则为wylfen）。其假借义“脾气暴躁的女人”被证明是从16世纪70年代才开始出现的，而把f改为v的拼法，则是从16世纪初的第一个十年的末期才开始的。
（欢迎专家批评指正）