甄别是正确的.
要判断哪个正确,首先要明白这两个字的意思.词典的解释如下：
甄zhēn：鉴别,区别.
甑zèng：古代蒸饭的一种瓦器.底部有许多透蒸气的孔格,置于鬲上蒸煮,如同现代的蒸锅.
由此可见“甄”是动词,而“甑”是名词,因而应该用“甄”.